Un Site Populaire Pour Les Femmes Modernes, Ce Qui Contribuera À Une Femme Sovoyu Changer La Vie Pour Le Mieux

Librairies italiennes: entretien avec quatre libraires dans un Ă©quilibre parfait entre passion et esprit d'entreprise

Librairies italiennes: entretien avec quatre libraires dans un Ă©quilibre parfait entre passion et esprit d'entreprise: italiennes

Photo courtoisie

Quel est le statut des librairies italiennes? Nous avons interrogé quatre libraires du nord au sud pour savoir ce que signifie ouvrir et gérer une bibliothèque.

Librairies italiennes

Combien de librairies y a-t-il en Italie? Selon les données (toujours en 2016) de laAssociation des libraires italiens et de Confcommercio depuis 2010, les librairies locales ont chuté de 27%, passant de 1.115 à 811. Des données qui ne sont pas mises à jour et qui doivent être lues avec prudence, compte tenu également du fait que la définition de bibliothèque (papeterie, papeterie, marchands de journaux spécialisés et bibliothèque) ) n’est pas toujours complètement clair. Bien sûr, il y a un renversement de tendance et une baisse des locaux commerciaux vendre livres. D'un autre point de vue, explique-t-il Gianni Peresson responsable du bureau d’études de l’Association des éditeurs italiens, cette tendance négative masque le fait que ces dernières années, un profond changement générationnel s’est produit dans la gestion des bibliothèques. Souvent avec des gens (les femmes libraires en particulier) capable de penser différemment aux points de vente, même sans passer des canaux de formation traditionnels au métier.

La maison du livre: le film qui rend fous les amoureux du livre

Nous de MothersForWomensLib nous avons juste fait cela et sommes allés pêcher quatre librairies italiennes (au nord, au centre et au sud) tenues par des femmes et avec eux, nous avons commencé une discussion à trois cent soixante degrés que dit le libraire aujourd'hui. Sur les difficultés à surmonter, mais aussi sur les raisons pour lesquelles, finalement, on pense qu’après tout, c’est magnifique et qu’il en vaut la peine.

Nous avons rencontré Tamara Guzzini de la Libreria Rinascita à Empoli, Giorgia Sallusti de Il Giardino del Mago, une librairie du quartier de Montesacro à Rome, Cristina Di Canio de Mon livre de Milan et Maria Carmela et Angelica, sœurs et membres de la librairie Vicolo Stretto à Catane.

Comment est née l'idée d'ouvrir une bibliothèque?

Tamara Guzzini: Je l'avoue: je suis arrivé par hasard. La librairie Rinascita à Empoli (à l'instar de nombreuses "Rinascita" nées dans les années soixante-dix par la volonté de l'époque du PCI) existait déjà et on m'a demandé de m'inscrire pour aider à organiser les événements en dehors de la bibliothèque. C'était en 1982, j'avais seulement 22 ans et peut-être qu'à l'époque je connaissais mieux les problèmes administratifs, les livres.
Giorgia Sallusti: Avoir une petite librairie à moi tout seul était un désir que je cultivais depuis longtemps, mais cela n’était possible que quelques années auparavant. Aimant beaucoup les livres, non seulement les lire, mais aussi les posséder, les parcourir, en parler tout le temps, la bibliothèque est vraiment ma taille idéale.
Cristina Di Canio: Que veux-tu faire quand tu seras grand? J'ai ouvert la librairie parce que j'ai essayé de réaliser mon rêve d'enfant. Je veux être libraire quand je serai grand.
Maria carmela et angelica: Je suis diplômé et spécialisé en communication. J'ai vécu au Pays basque pendant trois ans dans le nord de l'Espagne et, à mon retour en Italie, je me suis retrouvé sans emploi. Au cours d'un apéritif, un ami m'a suggéré de reprendre la librairie et le voyage du Vicolo Stretto a commencé

Giorgia Sallusti

Giorgia Sallusti Une photo de Giorgia Sallusti de Il giardino del mago (source: courtoisie de photo)

Que devez-vous faire pour ouvrir une bibliothèque? Et quelles caractéristiques devraient avoir ceux qui le souhaitent?

TG: Mon premier objectif, quand je suis entré dans la librairie, était de mettre en ordre les comptes qui ne brillaient pas et je crois encore aujourd'hui que le compte de résultat d'une activité, et donc aussi d'une librairie, est une chose très importante et doit "revenir". Donc, avant tout, cela compte dans l’ordre, puis beaucoup, et beaucoup de passion. Être libraire, c'est plonger sa vie dans ce travail. Les yeux ouverts sur le monde (et l'édition est vaste) pour se tenir au courant de ce qui se passe.
GS: La patience et la détermination sont fondamentales dès le début: il est nécessaire de trouver le bon endroit, à la fois selon ses désirs et selon ses objectifs commerciaux (qui ne doivent pas être cachés: ils sont là, et pour survivre, il faut vendre). Puis avec le sang-froid et un sourire, vous passez à travers la phase bureaucratique, la mairie autorise le bon endroit, les vitrines et le panneau (grâce à cela j'ai découvert la taxe fantôme), le numéro de TVA; dans cette phase, le technicien et l'architecte sont des supports indispensables. Une fois ouverte, la librairie devient un gymnase, un véritable dōjō japonais: on cherche toujours, on lit, on découvre des livres, des éditeurs, des auteurs et des auteurs. Vous devez écouter le lecteur, essayez de vous brancher pour proposer votre choix sur l'étagère.
CDC: Répondre à cette question impliquerait au moins dix-huit pages de conseils. Il y a beaucoup de choses dont vous avez besoin pour ouvrir une librairie. Pas seulement la passion, la persévérance, la ténacité, mais aussi une idée claire de la création d’une entreprise. Souvent, et je suis le premier, il est oublié. Nous sommes des rêveurs, certes, mais nous sommes aussi des entrepreneurs et nous devons toujours garder cela à l'esprit. Je crois que ce qui me caractérise est la curiosité et le désir de me renouveler.
Maria carmela et angelica: Pour ouvrir une librairie, vous avez besoin d’un capital à investir (et cela prend du temps de supporter une librairie les premières années). L'emplacement de la boutique est fondamental car les livres sont des objets très particuliers et cela change beaucoup si une librairie se trouve dans une zone de passage ou non. Quiconque décide d'ouvrir une librairie doit avoir une planification à long terme, une mission qui s'applique à son entreprise mais aussi et surtout au territoire sur lequel il opère. La simple passion des livres ne suffit pas, il faut avoir des compétences en médiation, des aptitudes commerciales et une grande écoute des besoins et des goûts de ses lecteurs.

Était-ce un processus compliqué?

TG: Ayant trouvé la première bibliothèque déjà commencée, lorsque l’occasion d’en ouvrir une autre a été présentée, avec les collègues, nous n’avions plus de doutes sur le désir de faire face à ce nouveau défi. C'était une montée d'adrénaline qui a duré tout le temps dans la planification et sa réalisation. Émotion pure. Nous avons dupliqué dans le vrai sens du mot, de nouveaux collègues et des nuits blanches sont arrivés... mais quelle satisfaction, à l'inauguration et plus tard, lorsque nous avons vu que cette bibliothèque fonctionnait également.
GS: Le processus était compliqué dans les procédures, mais pas difficile. Cela va au-delà de tout par petites étapes qui deviennent plus rapides lorsque vous approchez de l'ouverture, lorsque vous cessez de dormir pour travailler afin que tout soit prêt et que chaque livre soit à sa place. Si je repense à la panique des premiers jours d'utilisation du boîtier et de remise de monnaie, je souris (mais avec une main sur la calculatrice).
CDC: C'était physiologique. Un joint parfait. Un puzzle avec toutes les pièces qui correspondaient parfaitement à un moment de ma vie. J'étais au bon endroit au bon moment, avec le bon rêve.
Maria carmela et angelica: Ni Angelica ni moi n’avons fait le libraire de l’école qui, en principe, forme 50% des libraires italiens, c’est donc un processus compliqué, mais pas parce que nous croyons qu’une école peut vous enseigner un métier, simplement à cause de toutes les qualités et les particularités s'acquièrent au fil du temps et battent mille fois le nez.

Cristina Di Canio

Cristina Di Canio Une photo de Cristina Di Canio de la librairie Mon livre (source: Photo Gracieuseté)

Un moment difficile et excitant de votre activité ces dernières années

TG: Je pense que le problème le plus important et le plus difficile auquel nous sommes confrontés aujourd’hui, en tant que bibliothèques, est la logistique. Trop lent par rapport à ceux qui font concurrence aux ventes en ligne (voir Amazon) et qui peuvent livrer en 24 heures, alors que les éditeurs livrent leurs articles en 4 à 5 jours! C'est une guerre continue. Sans parler de trop nombreuses nouvelles fonctionnalités qui sortent chaque année. En revanche, c’est une grande satisfaction lorsque nos clients, ou même ceux qui entrent dans la librairie pour la première fois, nous complimentent pour le vaste assortiment que nous avons et nous disent qu ’" il n’est pas facile de les trouver librairies "- Et puis il ya des rencontres avec des écrivains ou même avec des éditeurs qui valent tous les efforts que nous faisons pour les organiser. Recevoir des compliments pour toujours relier les lecteurs et les écrivains est inestimable.
GS: La fermeture de chaque mois est une période difficile, est-ce que je l'ai fait? Comment je vais Je pense dès que le moment est venu de régler les comptes. Le succès, c'est quand les lecteurs me reviennent parce que je suis là, il y a mes livres. Je suis vraiment fier de ma sélection et voir des gens revenir pour cette raison me rend hommage pour mes efforts.
CDC: La partie la plus difficile est de devoir expliquer chaque jour que si une librairie n’applique pas de rabais, ce n’est pas par cupidité, mais parce qu’il n’ya pas de conditions objectives pour pouvoir joindre les deux bouts. Rappelons-nous que les mots vont de pair avec les chiffres. La meilleure partie est lorsque les clients reviennent et qu’ils vous laissent choisir l’histoire à vous raconter: "Je vous fais confiance, vous faites". Si je dois penser à un moment particulier, c’est certainement lorsque j’ai créé l’initiative de #librosospeso.
Maria carmela et angelica: La période la plus difficile a été la deuxième année de la bibliothèque, nous voulions fermer. Ils n’ont jamais réglé les comptes et nous étions convaincus que ce n’était peut-être pas notre travail. Ensuite, nous sommes allés à la Foire internationale du livre de Turin et après le deuxième jour, nous avons réalisé que c’était un environnement professionnel dans lequel nous nous sentions vraiment à l’aise et que, grâce aux livres, nous pouvions nous développer, pour nous-mêmes et pour notre ville.

Quel conseil donneriez-vous Ă  ceux qui lisent peut-ĂŞtre l'entrevue et qui souhaiteraient entreprendre un parcours entrepreneurial similaire au vĂ´tre?

TG: La première chose à faire est de comprendre le fonctionnement d'un compte de résultat. Évaluez bien le domaine dans lequel vous souhaitez ouvrir une librairie et demandez-vous si vous êtes prêt à y consacrer autant de temps, car dans ce travail, cela ne se dégage jamais: fermez la bibliothèque, mais continuez de penser aux livres. Ensuite, et nous en arrivons à la pratique, il ne serait peut-être pas mauvais de fréquenter une librairie scolaire. Il y en a deux en Italie: l'une est organisée par l'ALI (Association des libraires italiens) à Rome et l'autre par l'UEM (Umberto et Elisabetta Mauri) à Venise. Chaque année, l'un de nous participe à l'école de Venise, qui est une école de spécialisation.
GS: Cela peut être fait, il faut le déterminer. La passion et l'amour pour ce que vous faites ne doivent jamais manquer. ce n'est pas une rhétorique mesquine, mais c'est la seule chose qui reste en ces temps difficiles quand il semble que tout est en train de s'effondrer. Au début, quand vous devez tout remettre en place, je vous suggère de vous appuyer sur des techniciens préparés pour les pratiques. Vous ne devez pas tout savoir: vous devez vouloir apprendre le plus possible et, par conséquent, lisez beaucoup, lisez toujours, développez vos connaissances.
CDC: Former, discuter et fréquenter les librairies de votre ville pour avoir une idée de son fonctionnement.
Maria carmela et angelica: Sachez que l’entreprenariat en Italie est une mission pour la vie. Si vous le faites bien et avec passion, cela occupe un espace important de votre temps. Personne ne vous donne rien et les choses ne se passent que si vous y mettez de l'effort et de la ténacité. Vous devez être vraiment "autonome" lorsque vous faites ce type de choix. Et avec le mot autonome, je ne fais pas référence uniquement à un point de vue économique, mais à une dimension mentale.

Bibliothèque Renaissance d'Empoli

Bibliothèque Renaissance d'Empoli Une photo de la bibliothèque de la Renaissance à Empoli (source: Photo Courtesy)

Le livre que vous étiez le plus fier de vendre. Ou ce que vous avez dit quand vous l'avez exposé: je l'ai fait. J'ai ma propre librairie!

TG: Je suis vieux et je n'oublierai pas quand, il y a de nombreuses années, l'affaire Rushdie contenait des "versets sataniques". Le courage de l'exposer malgré la fatwa de Khomeyni contre l'auteur et les diverses attaques qui ont eu lieu, en Italie et dans le monde entier, contre les auteurs de ce travail. C'était au début des années 90 et c'était un cas spécial. Chaque jour, au lieu de cela, nous pouvons dire que nous l'avons fait parce que nous sommes une librairie indépendante et que nous exposons ce que nous aimons le plus.
GS: Je suis fier lorsque je vends un livre que j'aime après l'avoir recommandé: dans ce sens, The Fortress of Loneliness de Jonathan Lethem. Le livre que j'ai mis sur l'étagère et dans la fenêtre que j'ai considérée comme la vraie brique sur laquelle j'ai construit la bibliothèque est Le Seigneur des Anneaux, de J. R. R. Tolkien. N'échoue jamais dans la bibliothèque. Je me souviens comment j'ai souri en le réparant.
CDC: Heureusement, il y a eu plusieurs livres que j'ai recommandés et qui m'ont valu la confiance des lecteurs de boîtes de lilas. Le mien est un défi permanent. Les stimuli quotidiens et le désir de faire de mieux en mieux. Je n'ai jamais pensé "l'avoir fait", mais je suis fier "d'avoir au moins essayé"
Maria carmela et angelica: "Le quatrième mur" de Sorj Chalandon, éditeur Keller.

Pour en savoir plus sur les libraires et librairies dont nous avons parlé

  • Tamara Guzzini: librairie Rinascita Ă  Empoli
  • Giorgia Sallusti: Le jardin du magicien
  • Cristina di Canio: Mon livre
  • Maria Carmela et Angelica: AllĂ©e Ă©troite

Vidéo: 4. À l'ombre des jeunes filles en fleurs 1 SOUS - TITRES, Proust, À la recherche..-Monique Vincens


Menu